Glosario de Términos de Habbo Hotel
Este glosario recopila los términos más utilizados en la comunidad de Habbo Hotel origins, tanto por jugadores nuevos como experimentados.
Aquí encontrarás explicaciones claras de palabras, abreviaturas, roles, sistemas, objetos del juego, economía, eventos y cultura de la comunidad Habbo.
Cada categoría está organizada en cuadros separados con colores pastel para facilitar la lectura y comprensión.
Los términos presentados incluyen desde expresiones comunes en el chat, hasta conceptos de economía interna, sistemas de seguridad y actividades sociales dentro del juego.
El objetivo es servir como guía completa para cualquier jugador interesado en aprender y comprender la jerga y dinámica de Habbo Hotel.
| 🗣️ TÉRMINOS DE CHAT Y COMUNICACIÓN
|
| Término |
Significado |
Ejemplo / Contexto
|
| Bobba |
Palabra que aparece cuando el filtro bloquea insultos o contenido prohibido. |
“¡Eres un bobba!”
|
| AFK |
*Away From Keyboard* — lejos del teclado. |
“Vuelvo enseguida, AFK.”
|
| TRADE / TRADEA |
Acción de intercambiar un furni. |
“hazme trade”
|
| LOL / XD / LMAO / ROFL |
Expresiones de risa o burla digital. |
“LOL, casi gano el evento.”
|
| MEMEO |
"Proviene de “mear” (orinar) en sentido figurado":. |
““Memeo” → me río muchísimo cada vez que lo veo.”
|
| BRB |
*Be Right Back* (vuelvo enseguida). |
“Voy por agua, BRB.”
|
| Sprites |
*Valor numérico que ocupa un furni en una sala (Actualmente 700 Max) |
:Sprites
|
| Ty / TY / ❤️ |
“Gracias” (*Thank You*). |
“TY por el furni.” o "Fin del trade: ❤️"
|
| DC |
“Discord". |
“Escribe por Discord"
|
| Chill |
“El término “chill” es una palabra en inglés que se ha adoptado en español en Habbo y Redes Sociales: relajación, tranquilidad o calma.". |
“Plan chill” → Un plan tranquilo, sin prisas ni estrés"
|
| X |
“Usado dentro del Juego mas como "POR". |
“Cambio rare del dia [X (por)] ventolera"
|
| Timar / Timo |
"Significa engañar a alguien, defraudarle, robarle de alguna manera. |
“Me timaron un VIP"
|
| 911 / Fracturado |
Termino en sala de Subasta: malas pujas por Furni |
“Llamen al 911”
|
| NP |
*No Problem* (no hay problema). |
“TY por el regalo.” → “NP <3”
|
| GL |
*Good Luck* |
“GL en el juego”
|
| GG |
*Good Game* |
“Buen Juego”
|
| OMG / WTF |
Expresiones de sorpresa o enojo. |
“OMG, ese furni vale 300c!”
|
| F |
Expresiones de FUCK, para evitar el bobba. |
“F no alcanze al Noco!”
|
| Cringe |
Algo vergonzoso o ridículo. |
“Tu look es muy cringe.”
|
| Drama |
Conflictos entre jugadores o grupos. |
“Hubo drama en la Sala de Subastasto.”
|
| 🧍♂️ IDENTIDAD Y ROLES DE USUARIO
|
| Término |
Significado |
Ejemplo / Contexto
|
| Habbo / Keko |
Tu avatar o personaje dentro del juego. |
“Ese Habbo es nuevo.”
|
| NAPA |
Jugador nuevo, sin experiencia. |
“Ese napa no sabe usar el trade.”
|
| Alt / Cuenta alterna |
Cuenta secundaria de un mismo jugador. |
“Uso un alt para no ser reconocido.”
|
| Clon |
Avatar que imita a otro usuario. |
“Este es un clon!.”
|
| MOD / Staff / Moderador |
Personal oficial que controla el juego. |
“Aleksander: SILENCIO NAPAS!”
|
| Hobba |
Voluntario que ayudaba a moderar y darle Bienvenida a los nuevos. |
Ya no existen en todos los hoteles.
|
| 🏠 SALAS Y AMBIENTES DEL JUEGO
|
| Término |
Significado |
Ejemplo / Contexto
|
| Sala / Room |
Espacio dentro del hotel donde los jugadores interactúan. |
“Vamos a mi sala.”
|
| Sala pública |
Espacio abierto a todos los jugadores. |
“Nos vemos en la cafetería pública.”
|
| Privada |
Sala con acceso limitado o con permisos. |
“Solo amigos pueden entrar.”
|
| Tele / Teleport |
Mueble que transporta entre salas. |
“Pasa por el tele del fondo.”
|
| 🪑 ECONOMÍA Y COMERCIO
|
| Término |
Significado |
Ejemplo / Contexto
|
| Furni |
Muebles o ítems decorativos del juego. |
“Quien me regala 1 furni?”
|
| Créditos |
Monedas virtual del juego. |
“Ese furni cuesta 50c.”
|
| Trade / Intercambio |
Comercio directo entre jugadores. |
“Tradeame mi sofá raro por tu dragón.”
|
| RARE / Raro |
Furni limitado que solo sale en catalogo por un tiempo determinado, no vuelve a salir. |
“Quien me vende el Rare?.”
|
| Mega |
Furnis exclusivos que se dan en Eventos, NPCs o Premios - Pueden volver a salir o ser entregados |
“La Typo es un mega?”
|
| MegaRaro |
Furnis exclusivos, limitado que se dan en Eventos o Npcs, difícil de adquirir - No vuelven a Salir |
“Ejemplo: La PH es un MegaRaro”
|
| Sala de tradeo |
Sala destinada a intercambios. |
“Entra al sala de tradeos si quieres vender algo.”
|
| Puro |
Que quiere solo ese furni en particular, sin combinaciones, extras ni furnis añadidos. |
“Quiero Vips puro” → Quiere solo el furni “Vips”, sin ningún otro furni extra.”
|
| Valoración |
Precio estimado de un furni en el mercado. |
“El valor actual del trono es 450c.”
|
| Habbo Club (HC) |
Membresía VIP con beneficios. |
“Tengo ropa HC y más espacio en la sala.”
|
| Subastas |
Salas creadas para efectuar Subastas de un Furni |
“La subasta empieza Ahora: Doy 4 Vips!!”
|
| 🎯 EVENTOS Y ACTIVIDADES
|
| Término |
Significado |
Ejemplo / Contexto
|
| Evento / Game |
Actividad o juego dentro del hotel. |
“Hoy hay evento de obstáculos.”
|
| Badge / Placa |
Medalla virtual que representa logros o eventos. |
“Ganaste una placa por participar.”
|
| Competencia / Concurso |
Evento organizado por staff o comunidad. |
“Concurso Pixel Art.”
|
| Premio |
Furni o placa entregada al ganador. |
“El premio era un Rare.”
|
| ⚙️ SISTEMAS Y SEGURIDAD
|
| Término |
Significado |
Ejemplo / Contexto
|
| Ban / Baneo |
Expulsión temporal o permanente del juego. |
“Me banearon 7 días por insultar.”
|
| Mute / Silenciar |
Bloqueo temporal del chat. |
“Me muteó el MOD por spam.”
|
| Kick |
Expulsión de una sala. |
“El napa me kickeó del evento.”
|
| Manera Habbo |
Código de conducta oficial del juego. |
“Respetar a todos es parte de la Manera Habbo.”
|
| Script |
Uso de hacks o exploits (prohibido). |
“Ese usuario usa script”
|
| AutoCLIC |
Uso de programa que hace clic rápido. |
“Ese usuario usa Autoclic”
|
| Retro / Habbo Retro |
Servidores no oficiales, ilegales. |
"PROHIBIDO" "No hables de retros o te sancionan."
|
| 🧠 CULTURA Y COMUNIDAD
|
| Término |
Significado |
Ejemplo / Contexto
|
| Fansite / Fansite Oficial |
Páginas de comunidad reconocidas por Habbo. |
“ Aun en Origins no tenemos FanSite oficial.”
|
| Rol / (RP) |
Juego de interpretación de personajes. |
“Hacemos rol de escuela o mafia.”
|
| Imperios |
Clanes, bandas o “facciones” dentro del juego que se organizan para tener influencia, prestigio y control dentro del hotel.. Suelen pagar en los imperios con Furni o Creditos. |
“Imperios X los mas Pro del Hotel”
|
| Familia / Clan |
Grupo organizado dentro del hotel. |
“Soy parte de la familia Royale.”
|
| HabboNovio/a |
Pareja virtual dentro del juego. |
“Mi novio Habbo me regaló un dragón.”
|